SPOWITY AURĄ cyberpunkowo - cybertekstowej legendy utwór Agrippa (a book of the dead) Williama Gibsona wyznacza jedno z najbardziej znaczących i spektakularnych przedsięwzięć z pogranicza sztuki i literatury nowych mediów we wczesnej epoce komputerów osobistych. Ulegający samo-zniszczeniu komputerowy wiersz zaprezentowano po raz pierwszy 9 grudnia 1992 roku w Nowym Jorku. W 2008 roku, w szesnastą rocznicę publikacji oryginału, udostępniono publicznie w internecie kopie utworu na emulatorze komputera Macintosh z systemem OS 7, z kopii oryginalnej dyskietki podarowanej przez prywatnego kolekcjonera. Zapis emulowanej "Transmisji" z "przebiegu" dzieła oglądać można na stronach Agrippa Files, prowadzonych przez Uniwersytet w Santa Barbara.

Agrippa(a book of the dead) w wesji emulacyjnej vMac pod systemem Windows (circa 2002)

Za kultowym projektem Agrippa stoi nie tylko William Gibson. To kolaboracja pomiędzy autorem Neuromancera a artystą Dennisem Ashbaugh i wydawcą Kevin Begosem, który rozprowadził utwór po znanych sobie galeriach. 9.12.1992 doszło do legendarnej "Transmisji" - premiery wystawowej w Nowym Jorku.

Co najważniejsze, na stronach Agrippa FIles udostępniono także obraz oryginalnej dyskietki, z której wiersz jest odtwarzany. Aby go uruchomić musimy zainstalować vMac - emulator pradawnego systemu OS 7, na który projekt został napisany (system Windows) lub jakikolwiek inny emulator klasycznego systemu OS 7 Classic (system Mac). Oczywiście warto robić sobie kopie owego dysku, gdyż jak cały wiersz, po jednorazowym uruchomieniu, ulega on anihilacji.

Odtworzenie "Transmisji" oraz tekstu w postaci sprzed 16 lat temu, możliwe było dzięki Maryland Institute for Technology in the Humanities (Mathew G. Kirschenbaum), Uniwersytetowi w Santa Barbara (Alan), cyberpunk aktywistom (Templar, Rosehammer, and Pseudophred), kolekcjonerowi Allanowi Chasanoffowi, oraz wspomnianym wyżej twórcom Agrippy.

O zagmatwanej historii jednego z najbardziej wpływowych utworów literackich doby internetu poczytać można na stronach Wikipedii. Ci, którzy chcą więcej mogą też zajrzeć do specjalnego jubileuszowego opracowania Liu i Kirschenbauma: No Round Trip: Two New Primary Sources for Agrippa.