Po chwili zmiany programów następowały już niewiarygodnie szybko, kilka razy na sekundę. Czy ten telewizor jest w stanie tak zrobić? Światło bijące z ekranu zdawało się czystsze i przechodziło w niezmąconą czerwień, zieleń i błękit. Przeskakujące ścieżki dźwiękowe zawiązały się w śpiew. Sam Surfer natomiast poczuł, że się unosi i zaczyna przemieszczać wzdłuż pokoju, w stronę odbiornika. Jego goście przywołali go skinieniem rąk. Uklękli po obu stronach kanciastej ramy i wsunęli go do środka. Surfer wstąpił w światło.